Il buon vecchio Catullo espresse quello che io provo per Gentoo in questa maniera:

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris?
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Traduzione:

Odio e amo. Come faccia, mi chiedi forse?
Non lo so, ma sento che accade e mi tormento.

È giunto il momento. Taglia e cuci sulle partizioni, estrazione dello Stage 3. Portage. E si comincia.